BLOG - I.AM.睿譯-專業翻譯社-

週一, 08 十一月 2021 13:19

道路交通常用英文

1.兩輪交通工具bike/bicycle 自行車scooter/moped/motorcycle 機車通常scooter和moped是行車時指雙腳可以放在前面的機車，motorcycle則是行車時腳要放在兩邊的機車，scooter除了指機車以外，還是滑板車(kick scooter)的簡稱喔。 2.四輪交通工具看完兩輪的交通工具，我們來看看四輪的交通工具—汽車─的各式用法car/automobile 汽車sedan/saloon 轎車；房車hatchback 掀背式轎車sports car…

週一, 08 十一月 2021 13:19

15個常用來表達情緒的句子

15個常用來表達情緒的句子當你想表達開心時，你可以使用：I had a good time.我有個愉快的時光good time 是指愉快或有趣的時光，也可以說such a…

週一, 08 十一月 2021 13:19

蘇花公路又坍方~

蘇花公路又坍方，道路中斷; 難得看到台灣這麼多人一起環島,可見蘇花公路對台灣人的重要性,英文要怎麼說呢? 山崩 = landslides中斷 = snap「蘇花公路被落石坍方，道路中斷」可翻成以下英文：Landslides snapped the Suhua…

週一, 08 十一月 2021 13:19

心愛寵物英文字彙大集合

每天和心愛寵物溺在一起,想多知道與牠們相關的英文嗎? 小編整理出以下相關英文給各位大大參考哦.. 寵物的身體部位1. tail 尾巴例如：The puppy wags its tail to…

週一, 08 十一月 2021 13:18

端午節的由來

端午節 Dragon Boat Festival The Dragon Boat Festival, also called…

週一, 08 十一月 2021 13:18

一大波網紅撲面而來！”網紅”英文怎麼說?

一大波網紅撲面而來！”網紅”英文怎麼說? Internet Celebrity 網紅(網絡紅人) internet 網絡 celebrity 名人，明星靠自身的才華或者關注點在網絡走紅。雙語例句分享Papi Jiang…

週一, 08 十一月 2021 13:18

氣象單位職稱中英辭彙對照

氣象單位職稱中英辭彙對照Secretariat 秘書室Planning Division 第一組Observation Division 第二組Applied Meteorology Division 第三組Telecommunications and…

週一, 08 十一月 2021 13:18

氣象專有名詞中英辭彙對照

氣象局針對全台發布大雨特報!! 氣象專家表示，全台都受到這波鋒面雲系的影響，一波波的對流雲系從台灣海峽移入，預計要等到傍晚過後雨勢才會減緩…..每當有天氣變化時,氣象報導是大家最想知道的了~小編為各位大大們整理出,相關的氣象專有名詞中英辭彙對照, 希望對大家有幫助哦~ rain and snow mixed 雨夾雪snow shower 陣雪rain…

週一, 08 十一月 2021 13:18

每日英文插不上嘴的英文怎麼說?

每日英文插不上嘴的英文怎麼說? cannot get a word in edgewise=插不上嘴例句:A. I…

週一, 08 十一月 2021 13:17

每日英文徒勞無功的英文怎麼說?

每日英文徒勞無功的英文怎麼說? 1.waste2.futile3.in vain4.useless; worthless 以上都是指浪費精力卻得不到成果的哦! 例句:1.This research project is…

週一, 08 十一月 2021 13:17

每日英文風度翩翩的英文怎麼說?

每日英文風度翩翩的英文怎麼說? Charming; charismatic;handsome以上都是指帥氣加上魅力的意思例句:1.He is a charming man2.He is…

週一, 08 十一月 2021 13:17

每日一句英文單字

Intelligibly指說話說不清楚, 讓人聽不明白. 說話沒有邏輯性 speak or talk intelligibly or incoherently 例句:A:…

週一, 08 十一月 2021 13:17

每日一句英文單字

半途而廢怎麼說? Give up 就是放棄的意思例句:If we give up now all …

週一, 08 十一月 2021 13:17

好想罵人的時侯!!!

好想罵人的時侯!!! 碰到下屬辦事不力、孩子調皮搗蛋、服務人員漫不經心…….等等令人為之氣結的狀況，我們難免需要出點聲音表達不滿，並要求改進。但是，直接開罵極可能傷了對方的自尊心，引致反彈而收不到期望效果，這時不妨拋出一個問句，表面上是ask a question，問一個問題，實際上是提醒對方reflect oneself，反省自己的言行，如此一來，我們出了口氣，卻也給他人留點餘地。以下問句都很好用，稍微用嚴肅一點的語氣來說，就可以收到責備但不傷人的效果。下一次碰到需要開罵的時候，請試一試。 1. 「你瞭解我的想法嗎？」 Do…

週一, 08 十一月 2021 13:17

“um”（嗯）、”uh”（啊）、或”er”（呃）!!

在外商工作、經常使用英文的人，在3分鐘的英文談話裡，出現”um”（嗯）、”uh”（啊）、或”er”（呃）的頻率有多高? 結果出乎人意料之外，連接受測試的人都覺得難以置信，平均數高達19次。除了um/uh之外，還有一些我們不經意在和老外溝通時模仿來的小字，不但阻礙談話的流暢感，也創造一種不專業感。我們一起來看看有哪些字： 1. Um／Uh 嗯／啊這些字一點意義都沒有，會這麼習慣一再地嗯嗯啊啊，可能是因為缺乏對溝通的安全感，害怕暫停之後的沉默。它最常出現在別人問你一個問題，你還沒有想好怎麼回答；或是你的談話從一個段落跨入另一個段落之際，還沒有想好怎麼銜接。怎麼避免這些Um／Uh 出現？哈佛商學院提供一個實用的建議：Pause,think,answer. 這裡的answer也可以用say來取代。一開始練習的時候會不習慣，有時候會停太久造成談話中斷，多幾次練習上手了，說話會增一分深思沈穩。 2.”Frankly…

週一, 08 十一月 2021 13:17

一起吃午飯吧!!

一起吃午飯吧!! 午餐時間到了， James常常為了表達對外籍同事的友善，邀他們一道吃個簡餐，這時候他會問：Lunch together? 但是他覺得很奇怪，他發現外籍同事們從來沒有問過：Lunch together? 是因為外國人都不邀別人一起午餐嗎？這是文化差異嗎？James不好意思直接問同事，於是他問了他的外籍老師，才恍然大悟。首先是文法問題。再來是文化邏輯。 Lunch together不是個句子，這句話沒有動詞，Lunch午餐是名詞，邀請人一起午餐，可以說：…