翻譯的工作裡,不外乎會常接觸到各專業的領域. 當遇到專業性縮寫術語時, 該如何解讀呢?

小編為各位大大們, 整理關航運界裡的術語總集, 接下來為”V & Y”..,希望對大家能有些幫助!!

V Volt 伏特

VAN BC Vancouver British Columbia 溫哥華特區

VC Voyage charter 程租

VHF Very high frequency 甚高頻

V.V. Vice versa 反之亦然

VIZ namely 即是

VLCC Very large crude oil carriers 甚大型油輪

VOY. Voyage 航次

VSL Vessel 船舶

V.O.P. Value as in original policy 價值如原保單所載

VLF Very low frequency 甚低頻

VY Very 非常

VIS Visibility 能見度

YB Year book 年簽