翻譯的工作裡,不外乎會常接觸到各專業的領域. 當遇到專業性縮寫術語時, 該如何解讀呢?

小編為各位大大們, 整理關航運界裡的術語總集, 接下來為”U”..,希望對大家能有些幫助!!

U You 你

U Ugly and threatening weather 險惡天氣

UA Unerwriting account 保險帳目

UD Upper deck 上甲板

UK,U.K. United Kongdom 聯合王國

UGT Urgent, urgently 緊急（地）

ULCC Ultra large crude oil carriers 超大型油輪

UN United Nation 聯合國

UOA Unless other wise agreed 除非另有約定

UPL Unit packing list （集裝箱）裝箱單

UPN Universal postal union 萬國郵聯

UPI United Press International 合眾社

YR Your 你的

USB Unless sooner berthed 除非較早靠泊

USWC United states west coast 美國西岸

UU Unless used 除非使用

UHF Ultra high frequency 特高頻

UTC Co ordinated universal time 世界協調時間

UP Unvalued policy 不定值保單

U/C Unclassified 不保密