一段財報誤譯、一個採購契約中的模糊用詞，看似微小，卻可能引發重大的法律與商譽風險。對睿譯翻譯來說，翻譯不只是「服務」，而是「風險管理的一環」。特別在ESG揭露與法律文件中，每個字都攸關合規。

A mistranslated clause in a financial report or an ambiguous term in a procurement contract may seem minor but can trigger serious legal and reputational risks. At I A.M. Translation Ltd., translation is not merely a “service” but an integral part of “risk management.” Especially in ESG disclosures and legal documentation, every word matters for compliance.

#風險控管翻譯 #ESG法遵 #專業品質 #IAMTranslation