翻譯的工作裡,不外乎會常接觸到各專業的領域. 當遇到專業性縮寫術語時, 該如何解讀呢?

小編為各位大大們, 整理關航運界裡的術語總集, 接下來為”Q”..,希望對大家能有些幫助!!

Q Quarantine 檢疫

QC Quantity at captain’s option 數量由船長選擇

QDP Quick despatch procedure 速遣程式

QM Quarter master 舵工

QTTY Quantity 數量

Q.V. Quod vide 參見該條

QB Queen’s bench 英國高等法院

QEF Quod erat faciendum 這就是要做的

Q&A Question and answers 問與答

Q.S. Quarantine station 檢疫站

QEI Quod erat inveniendum 這就是要找的