翻譯的工作裡,不外乎會常接觸到各專業的領域. 當遇到專業性縮寫術語時, 該如何解讀呢?

小編為各位大大們, 整理關航運界裡的術語總集, 接下來為”J”..,希望對大家能有些幫助!!

JAN January 一月

J.&W.O. Jettison and washing overboard 投棄貨物和甲板貨物被沖

JR Japanese Rule 日本船級社

JR Yugoslav Register 南斯拉夫船級社

JUL July 七月

JUN June 六月

JR/ENGR Junior engineer 幫車