翻譯的工作裡,不外乎會常接觸到各專業的領域. 當遇到專業性縮寫術語時, 該如何解讀呢?

小編為各位大大們, 整理關航運界裡的術語總集, 接下來為”B”..,希望對大家能有些幫助!!

BEC Because 因為

B.D.I. Both dates inclusive 包括首尾兩日

BE(NDS) Both ends 雙邊（裝卸兩港）

BHP Brake horse power 制動馬力

BE Bill of exchange 匯票

BDS Board(timber) 木板

BIZ Business 業務、商務

B’DLE Bundle 捆

BH Bill of health 健康證書

BD Bar draught 過灘吃水

BGN Begin 開始

B4,BF Before 在。。。之前

BBC British Broadcasting Corp. 英國廣播公司

BC British Corporation 英國船級社

BAL Balance 收支平衡；餘額

BC Bulk carriers 散裝船

BAF Bunker adjustment factor 燃油附加費

BB Below bridge 橋樓下

BD Bank draft 銀行匯票

B/C Blue card 蘭卡

BB Ballast bonus 空放費

BCREC Bale capacity remaining in each compartment 每小艙剩餘的包容積

BC Before the birth of Jesus Christ 西元前

BALTIME 1939 The Baltic& International Maritime Conference Uniform Time

Charter 1939 1939年波羅地海海運會議的統一期租約

BE Bill of entry 進口報告書

BG Bonded goods 保稅貨物

BC Bareboat charter 光船租賃

B/L Bill of lading 提單

BNK Bank 銀行

BP British Petroleum 英國石油公司

BPGC Bearing per gyro compass 電羅徑方位

BOD Bunkers on delivery 交船燃油

BOR Bunker on redlivery 還船燃油

B/ Booking note 訂艙單

B/O Branch office 分支機搆

BM Breadth amidship （船）中寬

BOT Board of Trade （英）商務部

BLDG Building 建築物，大樓

BLT Built 建造

BOFR best offer 最佳極盤

B/O Branch office 分支機搆

BO Buyer’s option 買方選擇

BPSC Bearing per steering compass *舵羅徑方位

BRL Barrel 桷

BR Branch 分支，分公司

BS Bioler survey 鍋爐檢驗

BS Balance sheet 決算表

BS Bill of sale 抵押證券

BS Bill of store 船上用品免稅單

B/S Bags; bales 包；袋

B/ST Bill of sight 即期匯票

BST British Summer Time 英國夏季時間

BST Beijing Summer Time 北京夏季時間

B.SEA Black sea 黑海

BT Berth terms(liner terms) 班輪條款

BTN Between 在。。。中間

BV Bureau eritas 法國船級協會（社）

BW Bonded warehouse 保稅倉庫

BWT Ballast water tank 壓艙水櫃

BC Birth certificate 出生證明

B.D. Brought down 接下頁