週一, 08 十一月 2021 11:18

英文作文要點

作者

英文作文要點

英文作文依照架構、內容、模式,大致可分為以下幾種類型:
Narration叙述事件、故事
Description描述/寫 人、物
Exemplification例證;範例
Process 過程、步驟、流程
Cause and Effect因果關係
Comparison and Contrast比較與對比
Definition解釋、定義
Argumentation論證

 

英文作文格式(format)說明:
Title (標題):寫英文作文時,若有標題之要求時,我們就必須書寫題目;若無要求則無需書寫題目。
Indent (縮排):英文作文每段開頭均須往內空4-5個英文字母。開頭英文字母要大寫。
英文作文每段左方之每一行均須切齊,右方則否,保持「之字形」(zigzag)。
Punctuations (標點符號): 任何標點符號皆不可以至於英文句子的開頭。常用英文標點符號分類如下

段落結構
Introduction (導論): 文章的引言,吸引讀者,闡明文意,導入正題。英文作文的引言必須包含Thesis Statement (論點),是整篇文章的靈魂所在。Thesis Statement常是在引言導論的最後一句。它就像是羅盤一般,有兩個主要功能:告訴讀著作者的想法思路;作者以它為指引,以免自己寫偏。

Body (內文): 把論點加以細項分類,並支持論點,深入討論。Body 必須包含Topic Sentence (主題句)。一般說來,主題句必須置於每一個Supporting Paragraph (支持段落)開始的第一句。主題句的用意在於說明整個段落的大意,是段落的摘要,也是段落內容的基礎。簡言之,Thesis Statement之於整篇文章的重要性,猶如Supporting Paragraph之於Supporting Paragraph。

Conclusion (結論): 總結文章,重申論點。可再簡述文章要點,有時可提出引人省思的問題,但不宜再發展其它論點。

Order (次序) 次序指的是文章內容在文章中的組織、安排、或是組成序列。常用次序如下:
Chronological Order / Time Order (時間次序): 故事的發展需以時間為基礎,按時間的推移來發展。以事件或人物出現的先後次序來展開故事。

Spatial Order (空間次序): 作者根據空間的細節所做描述順序之安排。以一個物理位置為基礎,作者描述了可從該一位置所看到的景象、物體。描述順序有其聯貫性。ㄧ般由左到右,從前到後,或從上到下。

Ascending Order / Emphatic Order (遞增順序): 遞增順序有時被稱為「把最重要的留到最後」。這個方法把重點,也就是把文章最有趣、或重要的細節,放置在文章的最後一個支持的段落。最後的位置在一篇文章中,往往是最有力的位置。因為讀者最有可能記得最後提及的事情。最典型的用語有 “last of all,” “the most important reason, part . . . ”等。

Descending Order (遞減順序): 相對於遞增順序,遞減順序把重點擺在文章的第一個支持論點的段落。也就是把文章最有趣、或重要的細節,放置在文章的開端。作者當然認為其他的論點也是重要的,只是他先提及相對而言最重要的部分。

Diagram of an Essay 標準大學論文格式

架構模式: 英文作文包含許多主題,每個都有其適切之段落發展模式。這些
架構模式有時可以單獨存在,有時亦可混合使用。現細分如下:

Narration叙述事件、故事: 本模式旨在敘述事件的發生經過,情景,人物的經歷。簡言之,Narration即是「說故事」(story-telling)的過程。本模式對事件進行寫實性敘述,如傳記、遊記、小說、故事等。我們在寫敘述文時,主要目的在讓讀者有栩栩如生的感覺。所以文章須要具體而生動,能繪聲繪影,大量形容詞的運用都可對情景的描寫更傳神。書寫要點如下:
A. Point of View (人稱)
a. First-Person Approach 第一人稱敘述:用第一人稱來敘述如I, we, ourselves . . . 等,以「我」的角度來詮釋事件發生經過,用主觀的 (subjective) 表現手法告訴讀者,給讀者一種親身經歷的感覺,加強事件的可信性,直接抒發作者主觀的思想情感,讓讀者深有同感。
b. Third-Person Approach第三人稱敘述:如he, she, they . . . 等,用旁觀者、局外人(outsider)的觀點與角度來敘述事件,以客觀(objective)的寫作方法,能夠充分反映事件中各人的感受及見解,以全知(omniscient)的角度來詮釋事件發生經過。有人稱之為 “a-fly-on-the-wall perspective”,不為人覺察的觀察者角度。
B. Past Tense (過去式時態): 由於絕大部分事件均已發生,我們是事後加以
闡述。故常用過去式時態。
C. Chronological Order / Time Order (時間次序): 故事的發展需以時間為基礎,按時間的推移來發展。以事件或人物出現的先後次序來展開故事, 技巧稱為Chronological Order 或Time Order。若不依照時間的推移來發展故事,則意使讀者產生錯亂。另有從故事中間開始,再往前倒叙的表現方式稱之為 “flashback”。電影、戲劇、或文學作品慣有此類的倒叙片段。
D. 常用字詞、句型: 可用於表現時間轉換之轉承字詞 (Time Signals) 包含:

first
after
meanwhile; as
soon
then; next
during
before
eventually; finally

Description描述(寫)人、物: 描寫文主要使用生動而具體化之語言把人、物、建築、及環境詳細說明出來,例如動作描寫,景色描寫,場景描寫等。如同Narrative Essay一般,大量形容詞的運用都可對情景的描寫更加精準。描寫文與記敘文可混合使用,使文章更多變化。

Spatial Order (空間次序): 空間次序用來描寫人、物體、景象、環境之空間分布狀況,特色等。
運用空間描寫時,有一定之規則。一般說來,會按照
上下 大小 左右 前後 外內 遠近
等次序,或作者有特定安排之順序。如此整篇文章人、物體及空間描寫
才會然有井然有序,條而不紊。
C. 常用字詞、句型: 可用於表現空間連結之轉承字詞 (Space Signals) 包含:
next to
across
on the opposite side
to the left
above
below
nearby
diagonally across from
behind=in back of
before=in front of

I.AM. 睿譯聯繫方式 03-3922006
I.AM. 睿譯Line帳號 iam688
I.AM. 睿譯信箱info@imtranslationweb.com

Follow Us