週一, 08 十一月 2021 11:46

網路簡單用語!讓你世界接線不脫軌~

作者

智慧型手機的崛起,也讓這個社會現象導致低頭族越來越多了!沉迷於網路雖是個壞習慣,但若能從網路的資訊中獲得一些新知,也是種“摸蜊仔兼洗褲“的事呀!是不是呢!其實不論是在Facebook、各大討論區、部落格、message訊息,都必須先瞭解大家在分享什麼、和他人產生互動,這樣才會得到回應!
今天要來跟大家分享老外愛用的網路用語:

常用縮寫 common abbreviations
LOL = laugh out loud 笑的很大聲 (不是英雄聯盟啦)
ROFL = roll on floor laughing 笑倒在地上滾
IMAO = laugh my ass off 笑到崩潰 (誇飾)
IMFAO = laugh my ******* ass off (非常誇張版 同上)
SRY = sorry 對不起
SUP = what’s up 你好嗎
AFK = away from keyboard 不在電腦前
ASAP = as soon as possible 盡快
ASL = age, sex, location 年齡,性別,位置
BBL = be back later 馬上回來
BTW = by the way 突然想起
BBS = be back soon 馬上回來
JK = just kidding/ joking 開玩笑
TBH = to be honest 說真的
AKA = also known as 也就是有名的/也被稱做
BFF = best friends forever 永遠的好朋友
GJ = good job 做得好
IDK = I don’t know 我不懂
OP =Over Power 太厲害了 (可正面或反諷)
CTN = can’t talk now 不方便說話
CYE = check your e-mail 去收信
FYI = for your information 僅供參考(轉寄郵件時使用)
IMO = in my opinion 在我看來
FAQ = frequently asked questions 常見問答集
MMB = message me back 回傳簡訊
NP = no problem 沒問題
Noob = newbie 新來的
OT = off topic 離題了
TXT = text 打簡訊
TBA = to be announced 發佈
cuz / cus / cause = because 因為
dat = that 那個
dun = don’t 不要
dunno = don’t know 不知道
gonna = going to 正要、要去
gtg / g2g = got to go 要離開了
記得,一定要學會使用網路流行用語

I.AM. 睿譯聯繫方式 03-3922006
I.AM. 睿譯Line帳號 iam688
I.AM. 睿譯信箱info@imtranslationweb.com

Follow Us