週一, 08 十一月 2021 11:33

谷歌翻譯鬧笑話 「報到處」譯成「Newspaper Everywhere」

作者
谷歌翻譯鬧笑話 「報到處」譯成「Newspaper Everywhere」

依據國家教育研究院機關雙語辭彙建議規定, 中文的”報到處”正式英文應翻譯為:Checking Counter或 Registration.”Newspaper Everywhere”: 很明顯是Google翻譯出來, 把”報”及”到處”分開成不同單字來翻

此分類更多內容： « Google絕對是天網，連人類社會的祕密都被發現了! 天啊!!怎麼這麼翻?? »
返回頂部

I.AM. 睿譯聯繫方式 03-3922006
I.AM. 睿譯Line帳號 iam688
I.AM. 睿譯信箱info@imtranslationweb.com

Follow Us